Bonsoir. Ici Butt-head.
Le film qu'on va vous montrer
utilise la technologie 3D.
Vous allez voir les Jackass
comme personne ne les a jamais vus.
En 3 dimensions !
Pour apprécier la troisième dimension,
vous devez chausser les lunettes fournies.
Ça va être cool.
Je vois pas la différence, Butt-head.
Beavis, regarde ma main.
Elle est en 3D.
Sérieux ? Je vois pas...
C'est mortel ! On aurait dit un vrai coup.
Comme si ta main me...
Super technologie !
Attends.
Détendez-vous et profitez-en bien.
Ça, c'était bien en 2D !
Crétin.
Attention : les cascades sont exécutées par des pros.
Pour votre sécurité et celle des autres,
n'essayez pas de reproduire ces cascades.
Ici Johnny Knoxville. Bienvenue dans Jackass.
Ici Johnny Knoxville dans "Le High five !"
Bonjour !
Par là ? OK.
Salut, Dunn.
- Ça va ? - Ça va, les nazes ?
Tu l'as trop bien fait !
Genre : "Quoi de neuf, Dunn ?"
Réarmement.
Ehren arrive et on va lui faire porter un plateau entier de soupe.
Apportez ça par ici.
Il va pas le faire.
Il va jamais se laisser avoir.
- Salut, Ehren. - Salut, vieux.
Viens nous aider.
À terre !
Il est tombé dans le panneau !
Salut, les filles. C'est gagné.
Mate le plateau.
Ça vaut bien un câlin.
J'y crois pas. "Tu peux prendre la soupe ?"
"Apporte ce plateau de soupe."
Des sacs remplis de farine pour notre ami Bam.
On va l'enfariner dès qu'il arrive.
Le voilà.
Quoi de neuf ?
Comment va ? Tope là !
C'était le meilleur de tous !
Allez tous vous faire niquer.
Il s'est fait enfariner.
Je m'y attendais pas du tout.
Salut, mon pote.
Salut. Putain.
On était pas très connus en fac
mais on était déjà des furieux.
Entre les concours de T-shirts mouillés,
les étés de folie, l'alcool bu à même le corps...
Le fourrage de rondelle.
Et Johnny Knoxville, le roi des vacances.
Toge ! Toge !
Ici Johnny Knoxville dans "Le Jet-ski".
Bon sang de merde !
T'as à peine écimé la haie.
Atterrissage réussi !
- Je suis allé loin ? - Super loin !
J'ai flippé.
J'ai déjà vu des trucs de ouf et ça en fait partie.
J'ai pas trop chiadé l'atterrissage.
- Je trouve que si. - Si !
Le roi des vacances !
On aurait pas dû faire ça chez mon vieux.
Déjà que je sèche, là, il va me couper les vivres.
Mon argent de poche va y passer.
Ici Steve-O... Putain !
Pourquoi moi ?
Tu peux le faire.
Ici Steve-O
dans "Tee-boule".
Dans le zguègue, direct.
C'est de pire en pire.
T'es le meilleur joueur que je connaisse.
Bien joué !
En plein dans le mille.
Magnifique flèche.
Ici Dave England dans "Bungie Boogie".
Époustouflant !
- Et merde ! - On remet ça !
Lâchez !
- Ça va ? - Super bien.
Aïe, ma lèvre.
Allez-y.
C'était plutôt bluffant.
Pas un vrai slam, mais ça reste bluffant.
Mais voilà qui est méga bluffant.
Ça a l'air dangereux.
Partez !
Donnez-moi plutôt un corset.
Tu t'es mangé la tête.
- Joli travail ! - T'étais censé assurer.
Et la piscine nous lâche.
Mortel !
Ils m'ont vu à la télé et...
On tourne avec combien d'abeilles ?
Entre 10 et 50 mille par ruche.
Des "africanisées", donc chatouilleuses.
Ils risquent de se faire piquer ?
C'est garanti.
Avec un ballon rempli d'abeilles, ça fait aucun doute.
À combien de piqûres peut-on résister ?
Il en faut 100 pour tuer un homme.
- Quoi ? - Il y 50000 abeilles !
Dis-moi que tu inventes.
- Non, je ne crois pas. - Pardon ?
- Une ruche en contient 50000. - Et 100 suffisent à tuer un homme ?
Une centaine, si je ne me trompe.
- Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Un film qui va cartonner.
Après 99, tu te tires.
Ça doit les énerver d'être mises là-dedans.
Possible.
J'ai un peu peur. C'est peut-être pas une si bonne idée.
En théorie, ça avait l'air sympa.
Regarde-moi ça.
Ça va être violent.
- C'est parti ! - Je me fais attaquer.
- Approchez. - Allez, vas-y !
Accouche !
Il y a une tonne d'abeilles.
Mes deux sexy compagnons, voici "Pique-balle".
Game on !
Putain de merde !
J'en peux plus !
Bordel !
Steve-O, t'as gagné !
Loomis, viens chercher le ballon.
J'ai trop mal.
Pitié, plus d'abeilles.
C'est le CO2.
Ton corps a chauffé et t'es devenu leur cible.
Je morfle grave.
Tu carburais au CO2.
Je veux partir !
Dave capte pas que plus t'es hystéro, plus tu te fais piquer.
Quel crétin !
Ça fait l'effet d'un météore en pleine face.
Comme si tu prenais une branlée.
lmpossible de respirer.
Ça résume tout Jackass, ici même :
pisser face au vent.
L'ami, vous pourriez tenir mon chien, une seconde ?
Merci. Je reviens de suite.
Merci, vieux.
Merci beaucoup de l'avoir gardé.
Ici Johnny Knoxville dans "Roller buffalo".
Laissez-moi venir par là.
- Quel effet ça fait ? - Un effet de merde.
Comme si un bison m'avait piétiné.
J'en ai dans la bouche !
Sortez-moi d'ici !
Je peux pas rester ici !
Faut qu'on le dégage de là.
Allez... Enlève ça de là.
Les gars, sortez-le de là.
Ressaisis-toi, Lance !
- J'ai chiadé le plan ? - T'as assuré, mec.
C'est monté haut ? Comme un volcan ?
À 1 mètre, au moins.
- 1 mètre ! - C'était puissant.
- Comme un volcan en pleine éruption ? - À fond.
Vends pas la mèche.
- Que désirez-vous ? - Deux bières.
Combien je vous dois ?
6,50, s'il vous plaît.
- Gardez la monnaie. - Merci.
- Santé. - Santé.
On pourrait aller à la plage.
Regarder les vagues.
Tara ! Qu'est-ce que tu branles ?
C'est quoi, ce bordel ?
- T'es qui, toi ? - Et toi ?
Je suis son mec, du con.
Cool, vieux. Moi, je suis son homme.
Pousse pas ! Pousse pas !
Je te touche même pas.
Allez vous faire foutre !
Calmez-vous.
Lui et moi, faut qu'on fasse un break...
Par là.
Juste ici.
Va te faire niquer ! Je t'avais dit de la laisser !
Lâche-le !
Police ! À terre !
Plus un geste ! Tous face au mur !
- Face au mur ! - Lâchez-moi !
Vous faites quoi ?
Relève-le !
Mains derrière le dos !
Code 54. SAMU.
Lâchez-moi !
- Bas les pattes ! - Ta gueule !
Vous pouvez marcher ?
C'était quoi, ce délire ?
Plein de nains ont déboulé et se sont mis à se battre.
- J'ai rien capté. - C'est dément !
Les flics sont arrivés. J'hallucine.
Des flics miniatures.
Voilà Dunn.
J'y crois pas !
J'ai du bleu ?
Je suis trop content.
- Ça fait beaucoup de bleu. - Ce truc dépote grave.
Putain.
Rien que le son me terrifie.
Ça craint.
Ils aboient plus fort qu'ils ne mordent.
La surpopulation carcérale
nous pousse à leur laisser une chance.
Ici, c'est l'incarcération. Là-bas, la liberté.
Et ça, c'est "Electric Avenue".
Chaque pistolet électrique décharge du 950000 volts.
Il y en a 15, plus 4 bâtons à bétail. Bonne chance !
Je vais faire une syncope.
- Alors ? - J'ai changé d'avis.
Je hais les flingues électriques par-dessus tout.
Les taureaux sont 2e, les serpents, 3e.
C'était l'horreur totale.
Ici Preston Lacy et le buteur Josh Brown
dans "Super gol".
But !
C'était un excellent tir.
- En pleine poire ? - En plein dans le bec.
Aïe, ma bouche.
Putain.
Je t'adore, mon pote. Merci.
Le pro du foot, Josh Brown. Ici même.
Ça tue !
Dans la bouche.
April, c'est quoi, comme colle ?
- De la Super Mega Glue. - De la Super Mega Glue,
et on va faire joujou avec, aujourd'hui.
Qui a du poil au bide ?
Pas moi.
- T'as du poil au bide ? - Un soupçon.
- C'est bien du poil au bide. - Je confirme.
Le casting semble complet !
- Pas les doigts. - Pas besoin de tant.
Une goutte suffit. Knoxville, bon sang !
Ça devrait le faire.
OK, prêts ?
Prêts ?
Partez !
Laisse tes mains dessus.
Ma peau va y rester.
T'auras des paumes velues.
J'aime bien quand Preston dit...
Quand Preston dit quoi ?
Joue-nous une petite symphonie.
Elles sont soudées, là.
Faut les retirer ?
Pas besoin de plus.
T'en as mis au moins 15 grammes.
- Enlève ! - Sérieux ?
Ma peau va partir avec, c'est sûr.
C'est un loup-garou !
Ce gros crado de Phil !
Preston est dégueu, mais ça, c'est immonde.
Ne mets pas ça sur ta main blessée.
- Ça pique. - Ça doit faire mal.
Dunn, tu as des poils aux fesses ?
Tu en veux ?
Oui, il est temps que j'aie des poils aux fesses.
J'ai la trentaine, ça n'a pas poussé naturellement.
Il me faut donc une greffe.
Phil, je peux t'emprunter des poils de dos ?
Tu vas t'asseoir sur mon dos ?
Je veux devenir un homme, un vrai.
Je m'allonge, tu peux t'asseoir sur moi.
- Rake. - T'es prêt ? C'est parti.
Ryan, tu te rases le cul ?
Quoi ? Regarde-moi ! Je me rase pas le cul !
J'ai jamais utilisé de rasoir.
Apparemment, t'as jamais utilisé de PQ non plus.
- Exact ! - Faut que ce soit propre.
Bon, c'est parti ! Assieds-toi !
Chronomètre ! Deux minutes !
Ça va, Phil ?
Ça crée des liens.
Il reste environ 30 secondes.
Si je peux pas décoller les poils de Phil,
je préfère encore une barbe à la ZZ Top.
Espèce de trouduc !
- Ça ne partira jamais. - Sans blague !
Ça ne partira pas.
Mais si, ça va partir.
Bande d'enfoirés.
- Allez, Dunn, debout. - Debout.
Voyons si t'as des poils aux fesses.
- Prêt ? Allez. - Un, deux...
On dirait des fesses de 80 ans.
- Ah bon ? - Faudrait un coup de fer à repasser.
- Regardez le dos de Phil. - Fais voir.
Il te manque pas mal de poils.
Mais y a pas de taches de caca, hein ?
Non, pas vraiment.
Tant mieux.
Pourquoi tu t'accroches comme ça ?
T'as qu'à suivre le style de Preston en faisant...
On a des ciseaux ?
Enfoiré !
J'ai une main libre, tu sais.
- Je serai là pour le rattraper. - Bon, rattrape-le.
Ryan, tu veux remonter ton pantalon ?
Attrape-moi. Attrape Knox.
- Attrape Bam. - Non, laisse ton froc baissé.
- Je veux pas mes couilles à découvert. - Prêt ? Trois...
Ça va faire mal.
Trois, deux, partez.
Oh non !
Bon Dieu !
Quelle bande d'enfoirés.
Tu en veux, Phil ?
Wee Man, qu'est-ce que tu fais ?
T'es le meilleur.
Tu ne t'en sortiras pas si facilement.
On voulait pas coller Wee Man sur Preston ?
Je devrais m'allonger,
et toi sur moi.
Il va droit au but.
Comme ça ?
Plutôt comme ça !
- Un 69. - Arrimés en position 69.
C'est la meilleure façon de faire.
Alors, engluez-le ou engluez-moi !
- C'est parti ! - La colle ?
Ça suffit.
Désolé.
Trouduc.
Maintenant on est potes !
Vous devriez le voir d'ici.
Bougez pas.
Deux minutes. Faut chronométrer.
C'est le plus long 69 que j'aie jamais fait !
- Comment tu vas le décoller ? - Pas la moindre idée !
- J'ai une idée. - Faut les glisser par là.
Quoi ?
Gentiment.
Avec le flingue électrique.
C'est pas cool !
Mate mon putain de téton !
J'ai l'aisselle en feu ! Phil, enlève-moi ça !
- Sérieux ? Là ? - Ça vient d'où, ça ?
Je peux pas.
- Tire d'un coup sec. - Prêt ?
Je crois qu'on a fait le tour.
Heureusement, on a plus de prépuce.
Qui n'est pas circoncis ?
- Personne ? - C'est le moment de le dire.
Trois, deux, un, feu !
Les filles !
Désolé, mauvais bouton.
Ma jambe ! À l'aide !
Rendez-la-moi !
Ce bâtard a chouré ma jambe ! Au voleur !
Vous allez où ?
J'ai fait la grosse commission. Faut que je me change.
File, file !
Vous faites quoi, là ?
J'ai fait sous moi. J'ai fait sous moi.
- Vous pouvez m'aider ? - Vous allez nettoyer ?
Je vais le faire. Si vous me lâchiez la grappe !
Bonjour. Ici lrving Zisman. Lui, c'est mon petit-fils, Murray.
Et aujourd'hui, on va aller acheter un scooter.
Quel bel endroit.
Le choix est excellent.
- Comment ça va ? - Bien. Je suis avec mon petit-fils.
Très bien.
- Combien coûte celui-ci ? - Dans les 2000.
2000 ? J'ai cassé un truc ?
Bon Dieu !
Tu regardais quoi, là-bas ?
Il y a quelques motos.
Renseignez-moi sur celle-ci.
Il est bien, celui-là. Je le remettrai en place.
J'ai touché le mauvais bouton ?
Que s'est-il passé ? Ça va ?
Vous voulez que j'appelle le SAMU ?
Non, ça va.
L'ancien a mis les voiles.
Un type est passé au travers.
Comment ça ? Il est entré par là ?
Il est sorti par là.
Comment il a fait ?
Ça devrait aller.
Fichtre Dieu !
Prenez ça dans l'os !
Ici Pontius le barbare.
Le glas de la bête immonde a sonné.
Suppôt de Satan.
Sale bête, viens affronter ton destin.
Apre créature !
Goret des ténèbres !
Cette orgie sanguinaire me tardait.
Mécréant !
Il m'a niqué !
Putain, sortez-moi d'ici !
Quoi ?
J'en ai plein le cul.
Il t'a pas loupé, là.
Je sais, ailleurs non plus.
Il t'a mordu et piqué : bingo.
J'ai trop les nerfs.
- T'envisageais ça comment ? - Je pensais que...
Un peu plus haut... Parfait.
Ici l'as du bicross, Mat Hoffman
pour "La Combinaison de sudation".
L'idée est de faire dégouliner la sueur dans l'entonnoir,
puis le gobelet. C'est rustique, même pour nous.
Ça sort directement du cul.
Un docteur serait requis.
Déjà presque une goutte.
Putain, je cuis là-dessous.
Steve-O, visage.
- Quoi ? - Mon visage.
On dirait de la béchamel.
Baisse un peu qu'on voie.
Regarde !
- Pipi ou sueur ? - Sueur, mec. Récolte-la !
Essore bien.
Lance nous lâche, les gars.
Pourquoi il hoche la tête ?
Lance ? On l'a encore cassé.
C'est bon ?
T'en as besoin ?
La caméra t'aide à ne pas vomir ?
OK, redonne-lui la caméra...
C'est bon ? Ça va ?
Qui m'accompagne dans la fente ?
C'est parti.
Désolé.
Vous m'examinez la prostate.
Putain, pitié.
On va t'enlever ce truc et l'essorer.
Même moi, j'ai envie de gerber.
C'est ton 1er cocktail en 2 ans, exact ?
Santé !
Cul sec.
Je pense que...
Gerbe pas sur la bonnette !
Donne. Tu gerbes sur l'objectif.
Il faut qu'on...
C'est la cata totale.
Je t'adore, mon pote.
"Le Cocktail de jus de survêt".
Ici Papa Noël, avec les Dudesons, dans "Le Sapin de Noël".
Gare à l'arbre !
Papa Noël et Elfe vont s'aplatir.
Papa Noël a pas grimpé à l'arbre depuis un bail.
Et je vais pas vous mentir, Papa Noël a un peu forcé hier soir.
Alors, ça risque d'être brutal.
Je suis venu profiter du vol plané.
Par où faut s'y prendre ?
- Besoin d'un coup de main ? - Oui, bordel.
J'adore : ils vont escalader un arbre de 12 m
et faire une chute de 18 m, de si bon matin.
Bonne matinée à vous !
- Papa Noël assure. - Papa Noël est mort !
Papa Noël tient à peine, alors allons-y.
Après la partie difficile, la partie facile.
Envoie la tronçonneuse.
Ils laissent Jarppi manier la tronçonneuse,
pour la première fois.
Il a un seul pouce. Comment il va l'enclencher ?
Il en aura bientôt plus.
T'as pas peur dans ces moments-là ?
Pousse-le de l'autre côté !
Jarppi, coupe !
Oui, mais faut pousser.
Ça y est, ça vient.
Gare à l'arbre !
Bam, va le voir !
Je suis tombé sur l'arbre, le cul d'abord.
T'es tombé sur l'arbre ?
Mais t'es en vie.
Ça va ?
Tu vois, Papa Noël,
c'est la seule bonne façon de se procurer un sapin.
Malgré son usage du traîneau,
Papa Noël aime pas le vide, en fait.
Ici Danger Ehren dans "Fixe la queue de l'âne".
Tu l'as en main.
Je te fais faire la vrille.
Écarte les jambes.
Un peu plus haut.
Il t'a tapé où ?
À ton putain d'avis ?
Mets-lui cette queue.
C'est jamais qu'un âne.
Jambes écartées.
Parfait.
Plus bas, la bite.
T'assures.
Tout droit.
Tu chauffes.
Là, j'ai entendu.
En plein dans la bite ! En plein dans la bite !
On voit le sabot sur son zboub.
Je veux plus faire ça, d'accord ?
Ici Johnny Knoxville. On est avec les pros du foot,
Erik Ainge, Jared Allen,
et notre arbitre aujourd'hui, Seann William Scott,
pour "Le Placage".
J'ai rien fait, Wee Man.
Jared, pourquoi t'as fait ça ?
Ça m'est venu comme ça.
Finissons-en.
Tu l'as pas tellement bloqué, Preston.
Il m'a pilonné au sol !
Ça fait un effet horrible.
T'as déjà joué comme linebacker ?
- Il y a des années de ça. - Tu t'en sens capable ?
Examen rapide : ton boulot ?
Défoncer la tête de Knoxville.
- Et toi ? - Attraper le ballon.
- Je veux dire... - À l'assaut !
...attraper le ballon !
Knoxville va réussir ?
On s'en tape !
Jared ! Plus de coups de sac à main.
Joli bracelet, blaireau !
J'ai attrapé le ballon ?
Le foot, c'est de la physique.
Vitesse plus agilité, ça donne ça.
- Bien joué ! - On se retrouve à la douche.
Excellent.
Ici notre ami Will, et il a un arrière-train très spécial.
Belle usine à gaz !
Prêt ? OK, c'est la fête !
- Et la trompette ? - Tiens.
Tu rends le jazz accessible aux prolos.
Un véritable talent !
Je peux te taper une clope ?
Attends.
Cul sec.
Il y a de la merde au bout...
Y a de la merde au bout ?
- Oui. - Regarde cette merde.
J'ai vu.
- C'est dégueu. - C'était immonde.
On sort la sarbacane.
La voilà.
Par chance, elle était à dispo.
- Tu veux t'entraîner ? - Un ballon.
- Plus bas ? - Oui, baisse-le.
C'est bon.
- Range tes roustes. - Parfait.
Garde plutôt les jambes entrouvertes.
Steve-O, vire tes couilles de là.
- Il aspire de l'air ? - Oui, il aspire.
Il doit avoir une de ces chiasses.
Ici Johnny Knoxville dans "Grand méchant chien !"
Oklahoma ! Oklahoma !
Aïe, mon joufflu !
Ce chien est un athlète.
J'ai mal au cul.
Lance, tu remarques les fessiers ?
J'aurais pas pu le faire dans les deux films précédents.
Avant, je faisais jamais de squats,
maintenant je travaille jambes et fessiers.
Le chien avait de la matière à mordre.
Plutôt bonne d'ailleurs, si tu veux mon avis.
Ici Chris Pontius dans "L'hélicoptère".
Là, tu pilotes.
Ralentis ! Ralentis !
Oh, que je ralentisse !
Ainsi s'achève ma carrière dans l'aviation.
Ainsi s'achève ma vie sexuelle.
Yo, Novak !
Tu vas bien ?
T'as pas idée comme c'était drôle.
Pas par là.
Faut qu'on aille revoir ça.
Le choc frontal était massif.
- C'est le frein. - Mate la soudure.
- Mes couverts sont plus solides. - À quelle vitesse, ça va ?
Plutôt vite, pour un engin si primitif.
- Tu veux dire qu'il va réussir ? - Aucun doute.
- C'est pour toi, vieux. - Fastoche.
Fastoche.
Quel est le plus loin que tu aies sauté à moto ?
J'ai jamais sauté à moto.
- Ça va donc être ton record. - Ouais, mon record absolu.
C'est "Rédemption sur la Snake River". Si tout se passe comme prévu,
je vais dessiner un arc parfait, pour finir
sur la cagnotte d'or de Wee Man.
Ou sur Wee Man.
- Peu importe. - Kif-kif.
Le fier propriétaire de...
Ta rampe ressemble à du bacon passé au micro-ondes.
Dans une montée.
Du bacon très patriote.
Vise cet enfoiré de lutin.
Je vais tenter de le dégommer
et de lui piquer son or.
Qu'on en finisse et qu'on aille se taper des tacos.
Ça va ?
On a un Dunn à terre !
C'était de la balle, Dunn.
Ce truc est impossible à maîtriser !
C'était du délire.
On est prêts pour "Retour à Chronic Tacos".
Rédemption réussie !
Ici Preston Lacy dans "La Pomme dans le derche".
- On te la met, P ? - Vas-y.
Aide-moi, O.
- Et la pomme ? - Je l'ai.
- Elle est bien enfoncée ? - Plus fort.
- Il me semble. - Je peux arranger ça.
Un peu plus profond.
- Écarte et j'introduis. - Là, elle est bien enfoncée.
Tu vois mes couilles ?
Minute.
Une pomme au beurre de cacahuètes ?
- Faites venir Bob. - Allez, Bob.
Pas Bob !
Approche, Bob.
- Lui facilite pas le boulot. - Allez, Bob.
Pauvre Bob.
- Va chercher, Bob. - Il infecte.
L'éternel fruit défendu.
Le jardin des délices.
Serre bien.
Il y est allé de bon cœur.
Il y retourne.
Bouge pas.
Tu l'as remise dedans ?
C'est Bob ?
Elle y est.
Il en reste. Reviens ici !
À 4 pattes ! Il en reste.
Tu l'as encore dans le cul ?
Je l'ai retirée.
Pourquoi t'as fait ça, Jeff ?
T'as vu, Bob, c'est pas si dur de percer au cinéma.
C'est dans la boîte ?
Je matais ma nouvelle coupe dans le miroir.
Je parlais à Wee Man et j'ai entendu...
J'ai fait : "C'était quoi ?" "Je sais !"
Ça m'a défoncé le nez.
C'est monté jusqu'au cerveau.
Avec les gars, on va faire du tir au pigeon.
Pull !
Ça va, les gars ?
- Et Andy ? - Il a pris grave.
Quand on a sauté,
je me suis retrouvé sous lui, et il m'a atterri dessus.
Sa tête m'a massacré.
- Je tremble. - J'ai trop mal.
C'était à hurler de rire.
C'est au tour de Park.
Ce canard-là a de la chair sur les os.
Pull !
On l'a bien allumé !
Je me suis fait massacrer.
C'est comme tomber dans un essaim d'abeilles.
- Bon Dieu ! - On a tué Coin Coin.
- Mon dos entier me brûle. - Ah bon ?
T'en as dix ou 11 ici, et celle-là.
Allez, on recommence. Envoyez Dunn.
On dirait que Dunn va y passer. Prêts, bande de branleurs ?
C'est un dindon, pour sûr.
Pull !
Bordel de Dieu !
Superbe roue de 12 m pour notre bûcheron.
On dirait Buck Rogers voyageant dans le temps.
J'ai eu l'impression de voler pendant 15 jours.
Saute !
Je t'ai dit que j'atterrirais de l'autre côté !
Ça a bien eu lieu, hein ?
Bonjour, ici lrving Zisman.
Voici ma femme et ma petite-fille.
Et aujourd'hui, je suis un "Grand-père pervers".
C'est pas vrai. T'es top.
Désolé, chérie.
Pardon.
Excusez, l'ami, vous pourriez nous prendre ?
- Pardon de vous déranger. - Pas de problème.
Merci, l'ami.
- Je préfère pas. - Faut juste appuyer là.
Je vais m'abstenir.
Vous êtes mineure ?
C'est ma petite-fille. Elle est majeure. Elle a 19 ans.
Vous devriez pas lui peloter le cul comme ça.
- Elle est majeure. - C'est passible de prison.
Vous devriez avoir honte.
Pas avec votre petite-fille.
- Que fais-tu ? - Je connais pas cet homme.
Je m'en fiche. C'est ta petite-fille. C'est honteux.
- Jamais vu chose pareille. - C'est ma femme.
- C'est votre femme ? - Oui. Je suis désolé.
Inutile de rentrer à la maison ce soir.
Chérie... Bon Dieu.
Va lui parler.
Désolé, moi aussi j'ai des problèmes.
Chérie !
On va voir si la musique apaise les bêtes féroces.
Ici Ryan Dunn dans "Le Bœuf du bélier".
Apaisant ?
Il m'a déjà repéré.
Tu pourrais te pousser que j'entre ?
Magne-toi, il me fixe.
Il se dit : "Ils sont tarés ?"
- Ça lui plaît pas trop. - Salut, bonhomme.
C'est tout bon.
- Joue un petit air. - Joue.
Steve-O, aide-le.
Aide-le !
Viens par là, Dunn !
Va l'aider !
Va sauver ton pote.
Joue de la trompette !
- Voilà. - Plus que toi, Steve-O.
C'était pas les bons instruments.
La musique apaise les bêtes féroces ?
Négatif.
J'en doute aussi.
C'est parti.
Vous avez l'air de deux crétins.
Prêts ?
Balle !
Ça va ?
Tu l'as prise dans le cou ?
Tu l'as prise dans la pomme d'Adam.
- Vas-y, Spike. - Ehren McGhehey. Travis Bickle.
- On doit lui arracher une dent. - Je dois le faire.
Je dois, parce que tu dois. Tes besoins sont les miens.
On a le même besoin.
Il faut faire ce qu'on a dit qu'on ferait,
sinon personne vous prend au sérieux.
Dr Pontius, Dr Dunn,
- peut-on opérer ? - Il était temps !
Qu'on le harnache et qu'on opère.
Assieds-toi.
Détends-toi.
Tout doux.
Tu sais pourquoi on en est là ?
Ne jamais négliger le fil dentaire.
On va arracher sa dent de travers
et la replanter, comme un arbre.
- Mais droite ? - Oui, droite.
Ici Danger Ehren dans "La Lamborghini qui arrache".
Bonne nouvelle : ce que tu fais est débile.
C'est un atout.
Dans la Lambo, fiente de piaf.
Ça va être affreux.
L'idée vient de ton barbier ? Il les collectionne.
T'es impatient ?
C'est une Lamborghini.
- Ouvre grand les yeux. - Mate cette Lamborghini de ouf.
Difficile de dire que c'était le pied.
Quelle sale tronche !
Elle est partie ?
Ça tue !
T'as assuré.
Même moi, j'ai mal... Pas vraiment.
Fais voir.
- Quel effet, ça fait ? - Une douleur totalement...
- Quoi ? - J'en sais rien...
- Tu pleures ? - Vous vous payez ma gueule ?
On s'est déjà payé ta dent. On se paye pas ta gueule.
Dent officiellement arrachée.
Je parlais de la réimplanter.
J'ai menti.
Désolé.
C'était du baratin.
Pour t'encourager.
Je morfle.
Beaucoup de dentistes...
de soi-disant docteurs,
se prennent pour Dieu. Pas moi.
Moi, c'est Satan.
Aspergé par une mini bitacam.
Tu as tant de pisse que ça ?
J'ai bu une douzaine de canettes.
Ma seule excuse : Tremaine m'a dit de le faire.
April et Phil sont arrivés à L.A.
et dans leur chambre d'hôtel,
les attendent un gorille, alias Chris Pontius,
et son dresseur Will, qui va tenter de le dompter,
mais ça va dérailler.
En gros, tout va partir en vrille.
Ça va être un carnage.
Tout va bien ! C'est Samson.
Ne croisez pas son regard. Samson, tout doux.
Il est gentil, quand il veut.
Ne faites pas de gestes brusques.
Samson.
Sois gentil !
Sortez d'ici.
C'est quoi, cette histoire ?
Où est Phil ?
- Le dompteur va venir. - Il a dit de parler doucement.
Là !
- J'ai jamais vu de gorille. - Il est dressé.
Non, il a tout cassé.
- Il y a un dompteur. - Tu parles !
- Ça a mal tourné ou quoi ? - Un peu.
Il aurait dû se passer quoi ?
- C'est le dresseur... - Et alors ?
Il devait gérer.
C'était juste pour vous amuser ?
- Et là, c'est sérieux. - Vous avez la clé ?
Mon mari est à l'intérieur.
Phil va bien ? Il est là ?
- J'en pose une. - Quoi ? Où il est ?
- Ça urgeait. - Y a un gorille en liberté.
Je sais. Ça urgeait trop.
T'entends ? C'est tout mou. J'étais obligé.
- Phil, t'es un sale gnome. - Je sais. Il le fallait.
Faut que j'enlève ce truc. J'étouffe.
Il y a quelqu'un dedans ?
- Pontius, couillon ! - C'est une personne ?
J'y crois pas !
T'as failli faire une attaque ?
- Ravie que tu sois un faux. - Bienvenue à L.A.
Phil est en train de chier.
Il en a chié de trouille.
- Magnifique. - Vas-y, attrape !
Merde alors !
Salut, ici Johnny Knoxville.
Aujourd'hui, je suis "L'Homme invisible".
Prêt ?
Je suis encore invisible ?
J'aime pas quand ils font ça.
Pauvre de moi !
Où est passé Knoxville ?
Il approche ?
Ouvrez la barrière !
Mauvais délire.
- Il est mal tombé. - Il s'est vautré.
Ça va, Johnny ?
- C'était un coup à se briser la nuque. - À fond.
- Je crois que sa tête a pris. - Tu m'étonnes.
Mate la trace de pied, là-haut.
- J'ai giclé haut. - Ouais.
- Au-delà de l'arc-en-ciel. - Je suis passé au-delà.
Dans cette remorque, il y a un faux plancher
et on a creusé une fosse de 3,50 m de profondeur,
pleine de serpents en caoutchouc.
Bam croit qu'il va faire une farce à Jeff, assis devant,
mais il va tomber dans la fosse.
Et à ce moment-là,
Monsieur David Weathers...
expert en serpents
va lui lancer quelques centaines de serpents vivants dessus.
Bam déteste les serpents.
Bam va peut-être enfin pleurer devant la caméra.
T'y vas ?
Tremaine est en situation de faiblesse.
L'heure de "Rocky" a sonné.
On doit en être à "Rocky 4".
Peu importe, il va en prendre une.
Putain de merde !
C'est des vrais ? Sortez-moi d'ici.
Bande d'enculés. Sors-moi d'ici, mec.
- C'est des faux. - Il est arrivé quoi ?
Quoi ? Faites-moi pas ça !
Sérieux. Tirez-moi d'ici.
lmmédiatement !
Je m'éloigne de là.
Jouez pas aux cons avec moi.
Je vous fais jamais ça, les gars.
Dimitry, pitié !
- Ça va aller. - Pitié !
Tremaine, espèce d'enculé ! Sortez-moi, tout de suite !
C'est pas drôle.
Pas drôle ? Je vais pas te contredire là-dessus.
Enculés.
- Sortez-le de là. - Tirez-moi.
Vous pouvez pas me faire ça.
Désolé, vieux.
C'est la pire des frayeurs imaginables.
Et vous, bande de connards d'enculés de votre mère,
venez justement de me la faire.
Mate les traces sur son dos.
T'as des traces de serpents.
- Oh, putain. - Il est énorme !
C'est une vision dantesque.
C'était l'horreur. Je peux rien imaginer de pire que ce qui vient d'arriver.
Je t'en prie.
Tête de nœud.
Tu as exprimé différentes nuances
quand tu braillais pour qu'on te sorte.
Je vais faire une attaque.
Heureusement, je me casse à 15h. Je compte les minutes.
Sérieux. Avec cet enfoiré de David Weathers.
Je vais voir s'il y a un vol plus tôt.
Peu de gens aiment se faire crépir de merde de chien,
mais ça ne me déplaît pas autant
que le grand huit ou le saut à l'élastique.
Je déteste ces trucs.
Ça risque donc d'être glorieux.
C'est comme un grand huit au caca.
- Tes peurs sont très irrationnelles. - Je sais.
"Au milieu des squales. OK ! Avec un hameçon dans la joue."
"Mais je saute pas à l'élastique."
N'importe quoi !
Filme.
J'essaie !
- Quel est le problème ? - Ça pue grave la...
merde !
Il y a une dizaine d'années,
je réalisais mon premier cocktail de caca.
Maintenant, à toi de perfectionner la discipline.
T'as l'air enchanté !
Reposez-moi fissa à terre, OK ?
Je suis tellement claustro, ça va être ridicule.
- T'es claustrophobe ? - Ouais.
Détends-toi, et bonne chierie.
Ici Steve-O dans "Le Cocktail de caca bien frappé".
OK, bonne chance.
Prêt, Steve-O ?
Chaud devant ! "Suprême de caca" !
Oh, merde !
Il dégueule.
Qu'est-ce qui va pas, Bam ?
Ça va, Steve-O ?
Ça va être dégueu. Faut peut-être zapper.
- Sortez-le de là. - Détachez-le !
Regardez-le !
Fonce te jeter dans le lac !
C'est immonde.
Aucun sportif de l'extrême n'inventerait un truc pareil.
Tous les ingrédients étaient réunis : danger, merde,
gerbe... C'est l'essence même de ce show.
Plus, du sex-appeal.
Les gars, on va jouer au petit jeu
de "L'évadé et la femme du maton".
Un truc craignos risque d'arriver si j'appuie sur ce truc.
Alors, vous préférez écouter l'album de rap de Steve-O
- ou que j'appuie dessus ? - Appuie sur le détonateur !
D'accord, finissons-en avec ce navet !
Chaussez vos lunettes !
Salut, ici Johnny Knoxville et je m'apprête à clore ce film.
Nom de Dieu !
En effet ! Pouvez-vous y croire ?
Je n'y comprends rien.
On dirait plutôt un naufrage. Vous ne trouvez pas ?
- C'est ridicule. - Attendez une seconde...
Rip Taylor !
Ferme-la un peu. J'en ai ma claque.
Mate le moule burnes.
Regardez-vous... Mon Dieu !
Regardez-vous dans la glace. Un homme adulte ! Ils ont osé.
Je n'arrive pas à y croire.
Et n'oubliez pas : Jackass 3D !
- 3D ! - Merci.
Pas la langue !
Ici Danger Ehren, et c'était "Extraction à la Lamborghini".
- On n'utilisera pas ça. - Je m'en fous.
Maintenant, on va l'utiliser.
Je plaisantais ! T'as cassé la cam... T'as cassé ta caméra.
Enfoiré !
Va te faire, Johnny.
"Ami-kini", deuxième. Clap.
Arrête... Je vais te foutre mon poing dans la gueule !
Arrête !
Fais pas ta fiotte !
Trois, deux, un, feu !
Ici Johnny Knoxville. Bienvenue dans Jackass.
Ici Eddie Barbanell
dans un truc à la con avec une ventouse.
Preston, magne-toi le cul.
Reviens !
Ce bleu a l'air ancien.
Oui, il s'est passé pas mal de trucs là-derrière.
La fracture est officielle.
C'est radical !
Il peut méchamment se la péter.
Joyeux anniversaire !
Merci, gros sac.
Voilà ! À cet endroit précis !
Si on avait su, on aurait jamais mis du rouge.
Il a tout bon. Et merde !
T'as fait un de ces bonds !
Espèce d'enflure !
J'ai fait comme tu m'as dit. J'ai freiné...
Comme ça ?
Bien joué, ma fille !
- Tu vas patiner ? - J'excelle en patins.
Je sais, je t'ai vu, il y a des années, à la L.A. River.
- Pourquoi mentionner ça ? - T'étais trop bon !
Ici Johnny Knoxville et je vais sauter la L.A. River.
À l'aide !
Ici Steve-O. Je collecte la bouse d'un éléphant depuis 9 jours.
Attends, ça va pas. Je dis quoi ?
Dis ce que tu veux.
- Je suis Jeff. - Moi, April.
- Enchantée. - Moi aussi.
Mate ses tatouages de relou !
Le logo des Red Hot. Là, c'est Blair Witch ?
- Celui-là, c'est quoi ? - Un nœud.
- Pour quoi ? - J'en sais rien.
Lui, c'est Trip.
- Et, action ! - Salut. Bienvenue dans Jackass.
Je voulais pas faire ça. J'ai été pris pour transporter les rampes
avec mon break.
Monte et descends...
Recule ta putain de caméra, jackass.
Je connais Knoxville
et il diffusera pas ma raie à tout va.
C'est fini ?
Ouais. T'attendais quoi ? T'as eu ce que t'as eu.
T'as assuré aujourd'hui, Jeff !
Rappel : les cascades sont exécutées par des pros.
Pour votre sécurité et celle des autres,
n'essayez pas de reproduire ces cascades.